Feb 16, 2009
Docland
ist eine Fernseh-Produktionsfirma, die u.a. BBC und Discovery Channel Dokumentationen für den deutschen Markt bearbeitet. Seit Juni 2007 arbeite ich für Docland als Autorin. Die Bearbeitung der Dokumentationen umfasst dabei das insbesondere das Verfassen der deutschsprachigen Skripte sowie das Fact-Checking der im Original veröffentlichten Aussagen.
- Ocean Voyagers | 10/2007
Eine Reportage über das faszinierende Leben der Buckelwale. Im Original gesprochen von Meryl Streep.
- Risk Takers – Coast Guard | 09/2007
Discovery-Channel-Serie über die gefährlichsten, adrenalinreichsten Jobs und ihre Helden.
- Risk Takers – Baumfäller | 9/2007
Discovery-Channel-Serie über die gefährlichsten, adrenalinreichsten Jobs und ihre Helden.
- Risk Takers – Stuntmen | 08/2007
Discovery-Channel-Serie über die gefährlichsten, adrenalinreichsten Jobs und ihre Helden.
- Risk Takers – Killerbees | 10/2007
Discovery-Channel-Serie über die gefährlichsten, adrenalinreichsten Jobs und ihre Helden.
- Küsten Europas | 07-08/2007
Serie mit Kurz-Portraits europäischer Küstenabschnitte, zwischen der Costa de la Luz und dem Nordkap. Bearbeitung der Episoden 11-20.”
- Fast Flight – British Isles | 07/2007
Ein 50-minütiger Küstenflug entlang der Südküste Großbritanniens, von Lands End bis zum Euro-Tunnel.